Posted Date : 03rd Jun, 2023
Publishing in UGC-approved journals offers several advantages, includi...
Posted Date : 03rd Jun, 2023
UGC-approved journals refer to the scholarly journals that have been a...
Posted Date : 09th Sep, 2022
The University of Pune is going to update the ugc care listed journals...
Posted Date : 09th Sep, 2022
IJARESM Publication have various tie ups with many Conference/Seminar ...
Posted Date : 07th Mar, 2022
Call For Papers : LokSanwad Foundation Aurangabad, Maharashtra One Day...
Art and Craft of Translation Technology versus the Business of Language
Author Name : Dr. Santosh Kumar Nayak
ABSTRACT
The paper tries to unveil the yard stick of a good translation. Attempts have been taken to unfurl the qualities of a true translator and light has been focused on the art and craft of translation. What is the role and function of language in a text and in translation as well has been discussed in this paper. A number of techniques have been mentioned and discussed here regarding the possibilities of the translator to capture both the source and target language, i.e., of the Source Text and the Target Text of the translating language. The ideal characteristics of a competent translator and the does and don’ts of translation have been described here.
Key Words: Translation, Trans-creation, Biculturalism, Language.